I think this is one of those simple ones that gets forgotten. It says so much, nowadays. For me, it hearkens back to the fact than we all come from another woman. It also reminds me that even though I transitioned and am now detransitioning, I’m still a woman born woman.
I was tempted of course to write it as womyn born womyn, but i think, if this were to end up on buttons and shirts, it would perhaps be more effective if it doesnt immediately set off “””alarms.””” especially with just your average woman, i feel like it could spark a conversation about what it means to be born female. for “normies,” the womyn spelling makes them tune it out. That of course shouldn’t be our only focus for an effective slogan, but perhaps it’s my sympathy for the women trapped in genderworld that makes me want to make it easier to reach out to them.
(sorry for the long message! i hope you have a good day)